One of the major voices in contemporary Mexican poetry, Coral Bracho is the author of Firefly under the Tongue: Selected Poems and the forthcoming It Must Be a Misunderstanding (both New Directions), translated by Forrest Gander.

Forrest Gander is a United States Artists Rockefeller Fellow and the author of many books of poetry, essays, fiction, and translation, including Then Come Back: The Lost Neruda Poems (Copper Canyon) and Alice Iris Red Horse: Poems of Yoshimasu Gozo (New Directions), a book in and on translation. He won the 2019 Pulitzer Prize in Poetry for his collection Be With (New Directions). His collection Twice Alive was published by New Directions in April 2021.