Robert Walser (1878–1956) was born in Switzerland. He left school at fourteen and led a wandering and precarious existence while producing poems, stories, essays, and three novels: The Tanners (1906), The Assistant (1908), and Jakob Von Gunten (1909). In 1933, he abandoned writing and entered a sanatorium, where he remained for the rest of his life. “I am not here to write,” Walser said, “but to be mad.” Robert Walser: The Poems, edited and translated by Daniele Pantano, is forthcoming in 2020 by Seagull Books, London.

Daniele Pantano is a Swiss poet, artist, literary translator, critic, and editor. His most recent works include Robert Walser: Comedies (Seagull Books), ORAKL (Black Lawrence Press), Robert Walser’s Fairy Tales: Dramolettes (New Directions), and Dogs in Untended Fields: Selected Poems by Daniele Pantano (Wolfbach Verlag). Pantano currently teaches at the University of Lincoln.